Яндекс.Погода
SpyLOG
Рейтинг@Mail.ru
HotLog


Гидроуправляемые встраиваемые клапаны
по IS07368 (DIN 24342)
2-way cartridge valves IS07368 (DIN 24342)

Гидроуправляемые встраиваемые клапаны (картриджи) имеют два основных канала "А" и "В" потока рабочей жидкости. Поток рабочей жидкости регулируется подачей или сбросом давления в полости "X" с помощью клапана-пилота (предохранительный клапан, редукционный, гидрораспределитель). Картридж состоит из гильзы, клапана (затвора) с запирающим конусом и пружины, удерживающей клапан в закрытом положении. Запирающая пружина упирается в крышку, которая обеспечивает соединение управляющей полости "X" с надклапанной полостью картриджа. Встраиваемые клапаны могут управляться различными типами клапанов-пилотов, устанавливаемых на верхнюю поверхность крышки или непосредственно на гидравлический блок (манифольд). Картриджи используются как часть гидравлического прибора для решения различных задач (ограничение давления, поддержание постоянного давления и перераспределение потока рабочей жидкости).
2-way valves, also called logic valves, have two operational ports "A" and "В". The flow path between these two connections is controlled hydraulically by pilot pressure applied to the connection "X". The basic valve consists of a sleeve with an internal poppet valve which is normally sprung offset to the closed position. This poppet valve has a seated cone, giving a leak proof condition across the two ports. The closing spring is retained by the top cover which positions the cartridge valve and provides pilot connections through the port "X". Various forms of pilot control can be mounted either to the top cover or to an adjacent manifold face to provide a direct control of the cartridge valve operation.

Условный проход, мм

Nominal bore, mm

Макс. давление,
МПа (Бар

Max. pressure,
MPa (bar)

Давление открытия, МПа (Бар)

Opening pressure,
MPa (bar)

Максим. расход, л/мин

Max flow, l/min

Способ монтажа


Assembling

16 35 (350) 0,05; 0,1; 0,2; 0,4;
(0,5; 1; 2; 4)
250 картридж
cartridge
ISO7368
(DIN 24342)
25 500
32 1000
40 1500
50 3000
63 5000
80 7500
100 10000

 


Активные клапаны по ISO 7368 (DIN 24342)
Active cartridge valves ISO 7368 (DIN 24342)

Активные клапаны позволяют напрямую управлять золотником (затвором), используя его поршневую часть. Активные клапаны управляются независимо от давления в полостях "A" и "B" и отличаются высоким быстродействием. Управление затвором может производиться как клапаном-пилотом, так и гидрораспределителем. Управляющий клапан-пилот может устанавливаться как на крышке активного клапана, так и отдельно на блоке. Золотник изготавливается с различными формами запирающего конуса. Диапазон применений активных клапанов очень широкий: клапаны давления, предохранительные клапаны, переливные клапаны, регуляторы расхода и т.д.

Active cartridge valves can directly control the spool (gate) using its piston part. They are controlled independent of pressure in ports "A" and "B" and feature high speed. Gate control is done both with pilot valve and directional valve. Control pilot valve may be mounted both on the active valve cover and separately on the block. Spools come with different shapes of a locking cone. Range of applications of active cartridge valves is very wide: pressure valves, safety valves, flow regulators, relief valves, etc.

Условный проход, мм

Nominal bore, mm

Макс. давление,
МПа (Бар

Max. pressure,
MPa (bar)

Давление открытия, МПа (Бар)

Opening pressure,
MPa (bar)

Максим. расход, л/мин

Max flow, l/min

Способ монтажа


Assembling

16 35 (350) 0,05; 0,1; 0,2; 0,4;
(0,5; 1; 2; 4)
250 картридж
cartridge
ISO7368
(DIN 24342)
25 500
32 1000
40 1500
50 3000

 


Предохранительные клапаны
Pressure-relief valves


Широкий спектр предохранительных, обратно-предохранительных и переливных клапанов с хорошими гидравлическими характеристиками и быстродействием. Они надежны, имеют низкие утечки и малую
чувствительность к грязи.

Directly controlled pressure-relief valves both with and without anti-cavitation function. The valves have good pressure characteristics together with very short reaction times. They are reliable, have low leakage
and are not sensitive to dirt.

      

Тип клапана

Valve type

Давление, диапазон настройки, МПа (Бар)

Pressure, setting range, MPa (bar)

Номин. расход, л/мин


Rated flow, l/min

Способ соединения


Assembling

Предохранительные
клапаны

Pressure-relief valves

0,4... 40 (4... 400) 1 ...300 стыковое, ввертное, картридж, трубного монтажа

joint, screw-in,
cartridge, block

Редукционные клапаны
Reducing valves

Редукционные клапаны поддерживают постоянное давление на выходе вне зависимости от его изменения на входе. Имеют стабильную характеристику редуцируемого давления.

Pressure reducing valves that keep the secondary pressure constant, regardless of variations on the primary side. Uses include the reduction of main-circuit pressure to a suitable pilot pressure.

  

Тип клапана

Valve type

Макс. давление,
МПа (Бар

Max. pressure,
MPa (bar)

Давление, диапазон настройки, МПа (Бар)

Pressure, setting range, MPa (bar)

Номин. расход, л/мин

Rated flow, l/min

Способ соединения


Assembling

Предохранительные
клапаны

Pressure-relief valves

35 (350) 1... 25 (10... 250) 1 ...300 стыковое, ввертное, картридж

joint, screw-in,
cartridge
 

Обратные клапаны
Non return valves

Обратные клапаны обеспечивают свободное движение рабочей жидкости лишь в одном выбранном направлении. При изменении направления потока жидкости клапаны закрываются. Создают полную герметичность в закрытом положении и имеют минимальное гидравлическое сопротивление в открытом положении.

Provide free flow of working fluid only in one set direction. The valve locks upon the change of a flow direction. Fully tight in the locked position the valve has minimum hydraulic resistance in the open position.

  

Тип клапана

Valve type

Макс. давление,
МПа (Бар

Max. pressure,
MPa (bar)

Номин. расход, л/мин


Rated flow, l/min

Способ соединения


Assembling

Предохранительные
клапаны

Pressure-relief valves

40 (400) 1 ...300 стыковое, ввертное, картридж, трубного монтажа

joint, screw-in,
cartridge, block